arrè
Glossario online
arrè (Arrè, sta camurrìa!; Si rimise arrè il chiavino nella sacchetta) [indietro; di nuovo, nuovamente; “arreri, o arrieri, arrè, arría, avv., di nuovo, nuovamente. || Dietro” G. Pitrè, Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, Palermo, Il Vespro, 1978, vol. IV, p. 310; “rétu avv. e prep. ‘dietro’ […] dal lat. retro, accanto ad esiti ad retro e de retro, in parte locali, in parte imprestati dal gallorom. […] Il sic. ha anche arré (da Tr 78); VS 1, 255), probabilm. incrocio di arretu e arrerii” A. Varvaro, Vocabolario Storico-Etimologico del Siciliano (VSES), Éditions de Linguistique et Philologie / Centro di Studi Filologici e Lingustici Siciliani, Strasbourg, 2014, vol. 2, p. 858] BP 50, 92.