carbone bagnato

Glossario online

carbone bagnato [è la traduzione italiana di un’espressione siciliana ‘aviri u cravuni vagnatu’: avere la coda di paglia, la coscienza inquieta; “cci vinni lu friddu pinsannu ch’avia lu carvuni vagnatu […] Aviri carvuni vagnatu, aver la coda di paglia” G. Pitrè, Gràttula-Beddàttula, in Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, Palermo, Il Vespro, 1978, vol. I, p. 379 e n. 2] CC 47, 94; LM 109.