contare³

Glossario online

contare³ (conta, conteranno, contavano, contarle, contava, contato) (Quella, egregio amico, non conta) [avere importanza, avere valore;  “Conta? Che conta?” FF 66; il dialogo di cui sono protagonisti il barone e l’ingegnere crea un gioco di parole tra ‘contare’, numerare gli abitanti del paese e ‘contare’ avere importanza, peso nelle decisioni: dei novemila abitanti di Vigàta, è inutile contarne 8700 perché non contano niente. Il peso politico è dei trecento tra nobili e ‘borgisi’] CC 44; FF 66; SD 36; BC 61.