malo²

Glossario online

malo² (m. mori quam foedari) [è il motto, presente in un passo citato dal Marullo, cui Camilleri aggiunge la traduzione, «Meglio morire che essere disonorato», e l’interpretazione svelata dalla impropria traduzione corrente: «meglio morire malamente che parlare»] SD 23