maniàta

Glossario online

maniàta (maniata) [“manïata f. orma, traccia o di selvaggina o di uomo […] il maneggiare, il toccare […] quantità, moltitudine di gente o di animali: una m. di pugna, di fiènu, di acceddi; combriccola di cattivi soggetti” (Piccitto). Camilleri attribuisce al termine i seguenti valori: ‘gruppo, branco’ (“ti dico che sono tutti una maniàta di garrusi” CC 17, “Caribardi deve tornare, di prescia, a rompergli il culo a questa maniàta di figli di buttana!” LM 67, “Vi siti mittuti d’accordo, eh, maniata di figli di buttana?” CF 288); ‘quantità di, manata, mannello’ (“vitti sul bordo della strata una troffa d’erba, ne strappò una maniata” PRM 192); ‘traccia, usta’ (“seguivano la maniata di una lepre” SC 43)] CC 17; SC 43; LM 67.