parte e consolazione

Glossario online

parte e consolazione (parti e cunsolazione) (Don Totò vi dona parte e consolazione che, avendo avuto una buona ventura, domenica fa festa grande a casa sua; Il prigattere Fassio mà dito chi ogghi vossia sini torna a la casa. Ci pighlio parti e cunsolazione) [“cunsulazzioni f. […] consolazione […] dari parti e-cc. partecipare ad altrui una buona notizia” (Piccitto); “E prima di tutto le do parte e consolazione che alle bestie hanno dato stalla e cura” (Pirandello, La lega disciolta)] FF 110; CT 187.