sanfasò

Glossario online

sanfasò (travagliare alla s.; gli americani invece sganciavano alla s., a come viene viene) [sanfasòn FF 43; “Sanfasòn: dal francese sans façon, senza modo, senza ordine, alla come viene viene” FF1 133; “sanfasò1 nelle loc. avv. â s., a la s., a-ssanfasò alla carlona, a casaccio” (Piccitto); “Sanfasò, voce straniera adottata fra noi come avverbio, preceduta dalla preposizione A, per significare all’impazzata, alla carlona, senz’attenzione, Sconsideratamente” (Mortillaro); “gli indettamenti alla sinfasò e le nonsenserie del vecchio gli tornavano in mente” S. D’Arrigo, Horcynus Orca, Milano, Mondadori, 1975, p. 131; “sproloquiando all’impronta, alla sinfasò” ivi, p. 373; “governata, si capiva, dai nonnavi, alla sinfasò” ivi, p. 566; “Ormai andava alla sinfasò” ivi, p. 1092] SD 57; BP 47, 147; CT 137.

Correlati: sanfasòn.