chiantare

chiantare (chiantàre (chiantare, chiantari, chiantarisi, chiantato, chiantò, chiantano, chiantate, chiantati, chiantata, chiantannogli) [piantare, piantarsi; “chiantari tr. mettere in terra una pianta perché vi attecchisca. 2. ficcare, conficcare” (Piccitto); “Essiri chiantatu ccu vintottu. Fig. si dice di chi non si muove di luogo per cosa che oda o senta; che lascia dire e non risponde” M. Castagnola, Dizionario fraseologico Siciliano Italiano, Palermo, Vito Cavallotto Editore, 1980, pp. 90-91; “Aggattarisi cu’ vintottu. «Stare» con ventotto (punti). Dal popolare gioco del «trentuno a mano», una specie di morra. Vuol dire «stare». Da «aggattare», attenta posizione, apparentemente calma ma di guardinga attesa, che assumono i gatti. In senso lato significa: chiudersi in difesa. Attendere tempi migliori. Chinare momentaneamente il capo” S. Attanasio, Parole di Sicilia. Frasi, espressioni, detti, paragoni, proverbi e “vastasate”, Milano, Mursia, 1977, p. 348. “chiantato dentro una grasta di petrosino” SC 40; “Manco sparato farò chiantàre un palo” CTL 158; “Spampinato si chiantò con ventotto” MC 218 (ed. Sellerio 225); “Mimì non replicò, si chiantò col ventotto” GT 208; “si chiantano le viti […] le viti chiantate” RG 167; “si chiantò in mezzo alla strata” RG 289; “Stava come un palo chiantato in mezzo all’acqua” GB 26; “gli si avvicinò e gli si chiantò davanti senza rapriri vucca” GB 80; “agguantò a dù mano il cuteddru e lo chiantò, con tutta la forza che aviva” PRM 28; “Spampinato Benito acchianò supra la torretta, ci chiantò la bannera driccolore” PRM 108; “Tirò fora la baionetta dal pettu e gliela chiantò nella gola” PRM 272; “uno stipiceddro di ligno da chiantare al muro” MMU 24; “tri sbarri di ferro chiantati nel muro” MMU 25; “sutta al pino che avivano chiantato ’nzemmula” MMU 59; “chiantato ’n mezzo” ED 223; “Il commissario era accussì arraggiato che Gallo si chiantò col vintotto” ED 250 “gli chiantò il cuteddro nella panza” SON 120; “si chiantava col vintotto” GCT 54; “Po’ il fidirali si chiantò ’n mezzo alla càmmara a gamme larghe” GCT 175; “la signura Concetta dovitti chiantarsi col vintotto” GCT 213; “aviva arrubbato ’na bannera russa chiantata davanti a un binario e si era mittuto a cantari l’Internazionali” GCT 294; “sinni stavinu chiantati sutta la finestra di la cammara” TTPN 67; “Meglio chiantarisi con vintotto” RPO 52; “fici chiantare supra al triciclo un’asta longa che riggiva ’na bannera gialla” RPO 55; “Supra al triciclo era chiantato ’no striscioni” RPO 58; “lo scecco, fatto qualichi passo, si era chiantato ’n mezzo alla stratuzza” RPO 84; “lo scecco si chiantò fermo e non ci fu verso” RPO 91; “chiantari vasalicò” RPO 94; “sinni stava chiantata ’n mezzo alla cella a cosce larghe” RIL 59; “Si chiantò come a un palo, le gamme allargate e le vrazza conserte” RIL 66; “gli aviva fatto perdiri tempo chiantannogli un grannissimo catunio” RIL 116; “masannò mi chianta un burdello che non finisci cchiù” VVOL 142; “a malgrado che ’sto pinsero gli si fusse chiantato ’n mezzo al ciriveddro come un chiovo” CF 102; “si chiantò davanti a Caterino” CF 128; “pariva un palo chiantato ’n mezzo al frumento” CF 210; “Il prifetto e il comannanti del postali che gli stava allato si chiantaro sull’attenti” CF 244] SC 40; CTL 158.