hin

hin (semm, sont) [milan.: essere; “Ortografia. Non è fissa, ma mobile. Arriva persino all’apparente assurdo di presentare la medesima parola scritta diversamente secondo la necessità del contesto. Esempio: gh’hin: ci sono, la vedo scritta per solito con una sola n, ma nella frase gh’hinn minga la vedrei con due a dar forza alla negazione” D. Tessa, Dichiarazione, in Id., L’è el dì di Mort, alegher! De là del mur. Altre liriche, a cura di D. Isella, Torino, Einaudi, 1985 e 1999, p. 8] BP 142, 146, 148.