urbi

urbi (era cosa saputa all’u. e all’orbi; ma gli u. e gli orbi sapevano che non era prudente; persona all’u. e all’orbo cògnita come gentile) [il significato di ‘urbu’, ‘orbu’ è cieco; l’espressione ‘all’urbi e all’orbo’ vale: ‘tutti’ e suona come ironica deformazione della solenne benedizione papale “Urbi et orbi”, “alla città e al mondo”, quale potrebbe essere intesa dall’orecchio di un abitante di Vigàta che ignori il latino] FF 44; SD 33; SC 67; BC 12; BP 45, 168.