Il cimento della traduzione
A cura di Giuseppe Marci e Maria Elena Ruggerini
2017 Grafiche Ghiani
ISBN: 978-88-941752-9-5
© Copyright Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Indice
7
11
E dopo?
Pau Vidal
Pau Vidal
13
Tavola rotonda
interventi di Jon Rognlien, Stephen Sartarelli, Serge Quadruppani
interventi di Jon Rognlien, Stephen Sartarelli, Serge Quadruppani
23
31
Gli arancini di Montalbano in traduzione olandese
Emilia Menkveld
Emilia Menkveld
36
49
Tradurre Camilleri: sfide e proposte
Rafael Ferreira da Silva, Bill Bob Adonis Arinos Lima e Sousa
Rafael Ferreira da Silva, Bill Bob Adonis Arinos Lima e Sousa
56