Càlati juncu ca passa la china

Glossario online

Càlati juncu ca passa la china [FF1 126 “Càlati juncu ca passa la china: proverbio: piegati giunco perché passa la piena. (Spiega Sandro Attanasio nel suo Parole di Sicilia: accettare di malgrado o di buongrado una situazione a cui non ci si può opporre. O piegarsi o rompersi)”; L. Sciascia, Nero su nero (Einaudi, 1979, p. 34) “«Modo di essere», direbbe Americo Castro: su cui le alluvioni della storia passano come sul proverbiale giunco «calati juncu ca passa la china», càlati giunco ché passa la piena: e potrebbe anche essere, oggi, il motto della mafia di fronte all’antimafia”] FF 52